私の属しているチームでは、主に自治体系のシステム開発に携わっています。製造や簡単なテストは現在海外（主に中国）の方に依頼しているため、実際に手を動かしてプログラムを修正することはほとんどありません。そのため、メインの作業としては海外の方が作成したプログラムやテスト結果を精査し納品することをしています。日本と海外の橋渡しのような役割であるためブリッジＳＥとも呼ばれる立ち位置です。最近は英語圏の方への依頼が試行されており、私も教育係のような形で参画しています。中国語圏の方々は日本語をある程度使いこなせる人も多いのですが、英語圏の方々は日本語に不慣れであるため翻訳ツールを使いながら英語で伝えることもあります。